Disfruta de tus mejores series aquí: www.doramasgratis.com
¿Qué hay de mí?
Soy una criada, y fui expulsada injustamente también como halmoni.
¿Qué hay de mí?
Me gustas y te odio.
Te odio y me gustas.
¿Estás diciendo que te gusto?
¿O me odias?
¿Tienes curiosidad?
Sí.
Entonces trata de seducirme.
Oh, hace tanto calor aquí.
¿Por qué hace tanto calor?
La noche es fría, que quieres decir con que hay calor.
¿Qué es este número?
¿Qué está pasando?
¿Por qué están ustedes dos juntos en el auto?
Episodio 4
No quiero hacerlo.No quiero hacerlo.
Espera un momento por ahjumma.
Aquí.
Ahí vas.
Me gustaría trabajar aquí de nuevo.
Tengo que trabajar aquí de nuevo.
¿Con permiso de quién?
Tú,
sal de la casa.
Aparte de tí, yo, mi esposa, e incluso San,
todos queremos que esté ahjumma aquí.
Podemos vivir sin tí, pero no podemos vivir sin ella aquí.
Yo también.
¡Yo también!
¿Qué hay de mi?
Voy a traer de vuelta a la abuela.
Está bien, entonces.
Hasta que la traigas de vuelta, ahjumma seguirá trabajando aquí.
Cuando la traigas de vuelta, vamos a hablar de nuevo.
No sólo a tí te gustaba.
Me gustó la abuela también.
No eres el único que tiene sentimientos, respeto y aprecio por ella.
¿Has considerado la perspectiva de San?
Del mismo modo que buscaste a tu abuela, el está buscando a la ahjumma. Mírala.
Aunque ella no lo amamantó, ella no es diferente de su madre.
Después de separar al pequeño,¡¿quieres que él te culpe después?!
¡¿No está su madrastra aquí?!
Cuando encuentre a la abuela, voy a empacar mis maletas y saldré sin una sola palabra.
¡Tú, mantente al margen de esto!
Tengo mi orgullo también.
Es tan injusto.
Él era tan despreciable, que ni siquiera quería seguir trabajando.
Pero...
No puedo marcharme por San.
Quiero verlo, así que incluso si me duele mi orgullo, me quiero quedar.
Por favor, déjeme trabajar aquí de nuevo, presidente.
¿Está bien?
Señora...
¿No estábamos a punto de salir a cenar, cariño?
¿Qué haremos?
Vamos a comer en casa a partir de ahora, ¿de acuerdo?
Bueno, terminamos.
¡Oye, tú!
¡Me alegro de verte también!
¿Dónde estás?
Estoy en el hospital, ¿dónde más?
¿Y tú?
Estoy de vuelta en casa de la señora, ¿dónde más?
¡Señora!
¡Mire esto!
¡Vea! ¡La mía nunca fue tan grande en primer lugar!
La mía era sólo tan grande como mi nariz...
era pequeña...
¡pero ésta es enorme!
¿De dónde viene?
Éste..
¿No me digas, que el consiguió éste para él mismo, ayer?
¡Éste! ¡Lo encontré en su habitación!
Señora...
Señora, ¿qué mujer es ahora?
¿Es ella de la 1° calle también?(calle principal)
¡¿O es esa chica del bar?!
Voy a actuar como si no lo supiera.
¿Por qué?
La persona está dónde se encuentran en la noche
¿si esto sigue así no van a echarnos?
De acuerdo con las palabras de la señora,
"Una amante no puede soportar otra amante."
Cuando estamos
cuidando de nuestros corazones rotos, siempre hay un querido perro para consolarnos.
Y no importa el dolor que hemos sufrido, ¿por qué nos metemos en una nueva relación de nuevo?
Déjelo.
Yo sólo estaba tratando de bajar el volumen.
¿A dónde vas?
Es sólo que estoy sediento.
Si tu ojo se extravía una vez más, Boon Ja y yo,
nosotras vamos a momificarte.
¿Ni siquiera puedo conseguir un sorbo de agua cuando quiero?
Sí.
En este momento, a usted ni siquiera se le permite orinar el sorbo de agua en alguna parte.
La película no comenzó de esta manera, al principio
la lectura fue utilizada como un reemplazo para los tratamientos.
En 1937, un psiquiatra llamado Menninger
utilizó la lectura como un medio para tratar las enfermedades mentales.
¡Aigoo! ¡Bienvenida!
¡Todos ellos son de buena calidad!
Estos son sólo las hembras del cangrejo.
A mi marido no le gustan las huevas de cangrejo.
Sabe que los machos son más sabrosos.
Parece que su marido sabe cómo comer cangrejos.
¿Cuánto es el pulpo y ese abulón?
¿Está haciendo gachas?
¿Qué gachas? Nosotros lo comemos crudos, como los calamares.
Usted debe ser una dama de una familia adinerada.
Comprando cosas caras, sin tan siquiera un parpadeo.
No voy a negociar con usted...
así que por favor deme los mejores y los más frescos.
Está bien.
Espere un momento.
Este es un servicio (extra) ~!
Oh...Gracias.
¿Qué hora es?
¿No te levantas?
¿Sabes que es un desastre esta casa?
Todo lo que San ha estado comiendo en el segundo piso, está por todo el lugar y está tan pegajoso ahora que no tengo un lugar para estar.
Con la cantidad de pelo en el baño casi se puede llenar una cesta. ¡¿Ves?!
¡La suciedad de los tres chicos, y las montañas de ropa que ellos hacen!
Dado que es apestoso y con el olor del sudor,
asegúrese de hervir las fundas de almohadas y las toallas por lo menos 30 minutos. La ropa interior es un hecho.
Oye.
He escuchado que sucede en algunos lugares, pero no por casualidad
hervir sopa en la olla que has usado para hervir ropa, ¿sólo para fastidiarnos?
El día en que haya olor de detergente en mi sopa es el día en que mueres.
Y sobre la ropa interior,
hervir la ropa interior de seda cara porque no puede entender si se hierve o no...
No dejes todo desparramado como en el campo con la ropa interior de la abuela
¿Estás escuchando?
Ve al mercado en la tarde y vuelve a surtir el refrigerador.
Desecha siempre todas las cosas vencidas que han estado mal en los días que estuvo ausente.
¿Puedes decir cuánto tiempo una serpiente se esconde en un agujero?
No, ¿verdad? Nuestro refrigerador está exactamente en esa situación.
¡No puedo decirle a todos que diablos hay ahí!
¿Por qué las cosas del refrigerador está con toda esa basura?
¿Es falta de interés, o es incompetencia?
En todas y en cada una de las bolsas de plástico es difícil inclusive mirar.
¡Cuida de todo de inmediato!
Además, estaba marcando y rellenando todos los platos en el lavavajillas.
Así que saca todas las piezas y lávalas.
¿Por qué el cuenco del perro apesta tanto?
Las moscas se están reuniendo en él,
y es realmente irritante.
Da a San un baño y luego córtale su cabello. Baña al perro si tienes tiempo.
Un niñito o un perrito, ambos son horribles teniéndolos alrededor sucios.
¡No puedo soportar parecer incluso de clase baja!
¿He dicho todo?
Permanece quieta por un segundo.
Esto definitivamente no era todo.
¡Señora!
Eso es lo que estoy diciendo,
si mantienes esta casa con cierta normalidad, ¡que lindo seria!
¡He trabajado muy duro estos días!
¡Tú!
¡No creo que a partir de ahora pueda manejar esta casa tantas veces como quiera!
¿Entendido?
Uf, gritando tan temprano en la mañana me ha dado hambre.
¡Prepara el desayuno!
¡Me debo haber vuelto loca!
¿Qué razón tenía venir a arrastrárme de vuelta a esta casa?
Ohh, ¿Por qué papá?
¿Por qué no estás despertando ya?
Tengo hambre. Por favor, me haces arroz, ahjumma.
¿Qué hiciste con el billete?
No lo tengo.
¿Y?
"No tengo el número de teléfono," ¿es eso?
¿No vas a preguntar si el boleto valía la pena?
No me interesa.
Te sorprendería mucho si supieras.
¿Obtuviste el primer lugar?
Oh, ¿verdad?
Si no...
¿segundo lugar?
Oh, ¿tercer lugar?
¿Tercer lugar?
¿Me desprecias porque soy una criada?
¿O es porque no tengo dinero?
Si no es así, ¿es porque tienes educación?
Las tres.
Si tuviera más dinero que tú, ¿me despreciarías?
¿Podrías despreciarme?
¿Realmente no tienes auto-confianza?
¿Estás tratando de comprar afecto con dinero?
Entonces, ¿cuánto tienes?
¿Cuánto?
Odio lo terca que eres, no respetes a los mayores e insististe en regresar.
Tu casi inexistente respeto es repugnante.
¡Y ese inexplicable motivo tuyo de regresar usando a San como excusa, realmente me molesta!
¡Y a un infierno como este!
¿De verdad es por el bien de San?
Al menos iba dejarte tener unos cangrejos extras.
Pero aún estás dormida, unni.
Está bien.
¡Unnie!
¡Vaya! ¡Aún están vivos!
Fueron $ 33 por kilo.
Gracias, unni. Pude dormir 2 horas más gracias a ti.
¡Te amo, unnie!
Deja que piensen que perdiste sueño yendo a el mercado de mariscos muy temprano en la mañana.
De este modo te apreciarán más.
El sabor de la sopa es mejor que los congelados un día antes.
¡Sí!
En la madrugada, fui al mercado Noryangjin y compré este pulpo.
Cielos, eres muy diligente.
¿Qué pasó con la bolsa de tinta?
La bolsa de tinta.
La tiré.
La razón principal por la que como pulpo es por la bolsa de tinta.
No importa lo qué te diga, eres tan torpe.
La manera apropiada de comer sopa de pulpo es rompiendo el saco de tinta y beber el caldo negro.
No estudiaste en la escuela, ¿cierto?
Usted dos se graduaron de la preparatoria, pero ella se graduó de una universidad especializada.
¡También de Seúl!
Tu tanque de gasolina se vaciará hoy.
Devuélveme las tarjetas.
Dámelo todo. Ahora no tienes nada. Eres un mendigo.
Debería alcanzar para llegar hasta la empresa, ¿cierto?
Por favor...
¡Te llenaré!
¡Sólo espera un poco! ¡Sólo un poco!
¡En serio!
¿Dónde demonios está la gasolinera?
Son $10 por cada 10 minutos que llegues tarde.
Lo siento.
¿Justo ahora?
Son $10 para todos por llegar tarde.
¿Disculpa?
Consigamos un poco de sopa mudfish para almorzar con esto.
Bien.
Si no fueron capaz de conseguir el dinero de él,dén su nombre al restaurante de sopa de mudfish y coman uno.
También pueden ponerlo en la cuenta.
Ahora, no tienes nada.
¡Eres un mendigo!
A pesar de que tu padre actuara de esa manera,¿quién sería una criada de nuevo, después de obtener tanto dinero?
¿No tienes otro método? ¿Eres tonta?
¡Tonta!
¡Mi secreto! ¡Debes guárdalo!
¡Ahjussi también! ¡No puede hablar de este dinero!
Lo sé.
Ahjussi Yong, la última vez no me dí cuenta.Pero, ¿por qué este lugar huele tan mal?
¿De dónde viene?
Huele igual.
Diablos, no pienso así.
Quizá no lo oliste la última vez porque estabas muy feliz.
¿No conoces al olor del dinero?
¿Qué?
Cuando los empleados del banco huelen sus manos cuando salen de trabajar,
dicen que huelen a podrido.
Ese es el olor del dinero.
La gente no sabe esto porque no han acumulado una gran cantidad de esto, pero en realidad, el dinero huele a podrido.
Aunque tal vez huela a podrido, aún me gusta el olor.
Estoy seguro que es el caso.
Ahjussi Yong.
¿No puede hacer algo por mi padre?
¿Quieres que me corte las muñecas?
¿Realmente no hay solución?
No ceder una preciosa parte de su cuerpo.
¿No has visto el lema de nuestra empresa?
¿Qué clase de pandilla es?
¿Cuál es la razón por la que repentinamente me haces esto?
Esa sopa de mudfish estaba buena.
¡Padre!
Tú... te lanzarías desde aquí.
Tienes que hacer tu regreso por ti mismo.
Puse a San bajo mi registro.
Estoy listo para pedirle ese favor a tu madrastra.
Así que, ni siquiera pienses en amenazarme con eso.
No has hecho nada por mí, así que ¿por qué me empujas de aquí?
¡Un hijo totalmente amado...!
Esta es una prueba que tengo que recibir de ti.
Sólo haz lo que quieras. Sea lo que sea.
Por lo menos, expresa tu amor a tu hijo con dinero.
¿Crees que me asustaría de ti por tal cosa?
Tú...
¿Sabes lo que me parece más terrible en este mundo?
El dinero.
Tú ..
no tienes que temerme, Gun Woo.
Sí, es Cheongdam-dong.
Está en casa.
Thu: ¿Lo estás haciendo bien?
Te extraño.
¡Tengo una sorpresa para todos!
Éste... lávalo por separado y
con cuidado.
Sí, señora.
¿Estás bien?
Sí, estoy bien, señora.
Incluso si muero, tengo que gastar todo mi dinero primero.
¿Cuándo gastaré mi dinero?
¡No es como si no tuviera dinero!
Me voy a volver loca.
¿Qué es esto?
¡Oye!
¿Lo hiciste?
¿Qué?
Mi matrícula.
Es una beca.
¿Por qué recibiría una beca?
¡Todo lo que tengo es C, C, C, C, C!
Ya que estás teniendo una vida difícil y trabajas tan duro,
es una beca que te doy.
No puedes trabajar a tiempo parcial y gastar todo en alquiler y matrícula.
Tú,
¡deja ese bar de inmediato!
Me haré responsable de tu matrícula de ahora en adelante.
¡Mira!
¡Es mi boleta de calificaciones!
¿Puras A?
¡Mi madre en el cielo estaría tan feliz!
Mamá, te extraño.
Soon Geum,
sólo los amantes pueden darse el lujo de venir aquí.¿No lo sabias?
La cifra base aquí son $200. ¿Estás loca?
¿Realmente vas a pagar por nosotras?
Vamos a alguna otra parte.
Vamos a conseguir un corte.
¿Crees que un corte es menos costoso?
¡Incluso tener un simple corte aquí son $100!
¡Les estoy diciendo! ¡Vamos a conseguir una permanente!
¡También un corte! ¡Tratamiento y lo que sea que nos haga hermosas!
¡Estás loca! ¡Loca! ¡Loca!
Es cabello de mujeres ricas y
¿crees que nuestro cabello es como el de las ricas?
El cabello es cabello, no importa que quién sea.
¿Es el cabello de ahjumma un trofeo de oro?
¿Comiste algo mal, cierto?
¡A partir de ahora, el cabello de unnie y de todas las demás!
¡Me encargaré de ellos para siempre!
¿Vas a tener un salón de belleza?
Y ¿dejar de ser criada?
¿Vas aprender una habilidad?
¡Definitivamente lo haré!
¿Nosotras? ¿Por siempre?
¡Gratis!
Ah...
Quiero gastar dinero.
Ah...
Mi dinero...
¡La sopa está muy caliente! ¡Ten cuidado!
¡Vas a quemarte la parte de arriba de la boca!
¡Quema!
¡Lo siento!¡Lo siento!
Se va a enfriar. ¡Sólo ven y come rápido!
¿No te quemaste?
Oh querida, espero que no te quede una cicatriz.
¿Qué cicatriz...?
Ah.
Oye, si te queda una cicatriz, no podrás casarte.
Si esto se enfria, tendré que calentarlo de nuevo.
Si lo caliento una y otra vez, la carne de cangrejo pasará de estar deliciosa a floja.
Vamos a ver.
¿Qué?
¿Cómo puede alguien que es incapaz de encontrar algo que está delante de sus narices encontrar esto?
Hallar algo que no se usa muy a menudo y que no está a la vista.
Simplemente apareció ante mis ojos.
Aquí.
Ah... disculpe.
¿Por qué está sin energía?
Como alguien que no ha sido capaz de obtener un tazón de gachas de avena.
Se lo dije a Soon Geum.
Porque sentíamos que estábamos aprovechándonos del dinero de otras personas y eso no está bien.
El dinero que nos diste para dárselo a Soon Geum para la cirugía de su padre.
Ah...
¿Sabe que le dí ese dinero?
¿Y me traiciona de esa forma?
¿Quién?
¿Quién crees?
¡Esa arrogante criada mía!
¿Soon Geum regresó?
Despierta.
¡Despierta!
¿Sólo duermes?
¿Sólo dormir?
Duermes hasta muy tarde por la mañana.
No son ni las 8 p.m todavía.
Ni siquiera te importa si ésta es mi habitación o la tuya, ¿simplemente te duermes?
¿Llevas un fantasma dormilón pegado en ti?
Hubo mucho trabajo desde esta mañana temprano.
Ve a comprar algo de medicina para la fiebre.
¿Tienes fiebre?
Si.
Debido a cierta persona.
¿Es un resfriado o solamente fiebre?
¡Cómo te atreves a entrar aquí!
Dame dinero.
¿Debería conseguir algo de Ssanghwa Tang (remedio de hierbas)?
No necesito Ssangwha Tang.
Dame dinero.
Tú tienes dinero.
¿Qué dinero?
¿Ya lo usaste?
¿Cuánto es la factura del hospital?
Ah...
Ah, sí.
¿Lo usaste todo?
Él saldrá mañana, así que lo sabré entonces.
Esos 5.000 dólares, ¿simplemente me los das o es un préstamo?
Te los estoy dando.
Ah, sí.
Gracias.
Los aceptaré.
Está bien.
Los emplearé bien.
Tómelo tres veces al día.
Adiós.
¡Oh!
¿Por qué estás aquí?
¿Estás enferma?
¿Kang Gun Woo?
¿Estás trabajando para Gun Woo de nuevo?
Sucedió de ese modo.
Pero,
¿cuándo me vas a dar tu hígado?
¿Disculpe?
Yo soy un conejo y si me dejas ir,
me sacaré mi hígado y te lo daré.
Tienes que hacerlo.
Ah..
Pronto.
Así que,
¿tienes fiebre también?
No.
Estoy bien.
¿No es así?
Por favor, denme un poco de pomada.
Sí.
Oh, espera ahí. Vamos juntos.
Hola.
¿Cuándo?
¿Hoy?
¿De verdad?
Pero saben...
¿Por qué?
Ah, ¿por qué?
¿Por qué nos paramos en mitad de la conversación?
Haciéndonos morir de la curiosidad.
¿Qué es?
No.
¡Vamos!
¡Tengo que confirmarlo primero!
Ustedes siempre me escogen para hacer correr rumores.
En esta ocasión, no diré nada hasta que esté segura.
¿Debería cerrar esa boca por ti?
Entonces, no deberías ni empezar.
Vas hacerlo de todas formas.
Soon Geum nos envió un mensaje para que saliéramos fuera.¿Por qué no ha llegado?
¡Oh!
Allí.
¡Soon Geum!
¡Unni!
¿Cuándo llegaste?
Unnis ¡sois tan ruidosas!
Estoy encantada que vinieras.
Eso es verdad.
Subido por Ebano406 para Doramasgratis.com
[¡Ah! ¡Ajhushii!]
[¿Todavía tiene el boleto?]
[¿Puede darme el número que hay detrás del boleto, por favor?]
[Por favor, llámeme*^^*]
Por favor, por favor, por favor...
Realmente ahora...
Ella piensa que soy fácil.
[No tengo el boleto.]
Gracias.
¿Te gusta esa persona?
Sí.
¿Es ella una buena ama de casa?
Sí.
Parece de las que hacen lo que quieren, porque está en una casa llena de chicos.
¡Oh!
¡Vaya!
¡Ja!
Gun Woo obtuvo pérdidas de nuevo.
Despídela.
No la menosprecies.
No hables de ella a sus espaldas
No vengas a inspeccionar cuando no estoy como si fueras mi mamá.
¿Te dijo todo eso?
¿No eres tú el zorro?
Ella sólo es familia.
Fa-mi-lia.
No es una chica, ¿verdad?
Por supuesto.
¿Sabes cuantos años nos separan?
Somos de la misma generación (12 años de diferencia).
¿Soy un ladrón?
¿Te gusto?
Oh, Dios.
Antes eras cercana a Gun Woo.
Él es un padre ahora.
¿Qué pasaría si no fuese padre? ¿Te gustaría más?
Él no es como tú, que te burlas de las chicas. No tiene una mirada picarona y es agradable.
Sería un buen marido.
Hasta perdió peso.
Oh...
Entonces, ¿por qué no empiezas de nuevo con Gun Woo?
¿No soy nada para ti?
No.
Entonces, ¿por qué?
Porque Gun Woo no es padre.
Tienes que pagar los intereses cada mes.
El resto se lo haré saber.
El interés es de 7%.
¿Qué es esto?
¿Por qué estás pidiendo prestado dinero?
¿No puedo obtener más créditos?
¿Por qué tienes tantos billetes de 50 dólares?
De verdad, si tuviera un cuarto para mi misma, no haría esto.
Renunciaré.
¿Sabes cómo de irritante es nuestra señora?
¡Me hace hacer la misma limpieza y lavandería cada día!
Y su gusto. Rechaza comer lo mismo dos veces.
¿Debería sólo... renunciar ahora, Padre?
¿Quieres recostarte?
¿Debería?
Tal vez deberías hacerte unos rayos x.
No hay necesidad de gastar dinero en cosas como esas.
Conozco mi enfermedad.
¿Cuál es tú enfermedad?
¡Es ira! ¡Estoy enferma de ira debido una persona!
Esa es la misma forma de hablar de tu madre.
Cada vez estás ganando más malos hábitos de tu madre. De verdad.
¿Qué era lo que estaba mal con mi Mamá?
Ella solía decir que no teníamos dinero.
Cuando iba a casa, podía ver lo buena que era escondiendo el dinero aquí y allá.
Mentirosa.
Eche un vistazo. Tómese su tiempo.
¿El agua sale bien?
Funciona muy bien.
Oh, ¿has venido?
Sí.
¿Cómo esta la casa? ¿Nada mal verdad?No cuesta mucho. Me gusta de verdad.
¡Tía!
¿Qué?
Ahjusshi, mi único deseo en la vida es tener mi propia casa.
¿No es el sueño de todos los que viven en Corea?
Es por eso que lo digo.
Continuaré trabajando como sirvienta, porque no quiero que mi padre lo averigue, pero
¿no estaría bien comprar una casa sin que él lo sepa?
Mientras yo no sea la única que esté viviendo en ella.
¿Por qué me preguntas?
El deseo de mi madre que ya falleció,
era comprar su propia casa.
Si compro una casa, a Mamá le gustará también.
Extraño a mi Mamá.
Por mi causa, mi madre trabajó como una humilde sirvienta toda su vida hasta que murió.
Con este dinero, quiero que ella tenga un momento realmente bueno.
Para.
Deseo comprar carne a mi madre tanto como ella quiera.
He dicho que pares de llorar.
Mi madre nunca fue tratada como una persona decente en toda su vida.
Quiero que...
¡Para de llorar!
De verdad.
¿Hola?
¿Qué es esto? ¿Por qué estás llamándome otra vez? ¿Qué?
Presidente Yong.
Hola, debe de venir del trabajo.
¿Tiene algo que decir?
¿Le dijo que yo le dí el dinero,
o le dijo que se lo iba a prestar?
¿El dinero que le dió a Soon Geum?
¿No se lo dió simplemente
porque se sentía mal por despedirla?
¿Regalado?
Regalado.
Piénselo concienzudamente.
Sólo.
¿Quiere que se lo devuelva?
Así que, ¿pediste dinero prestado al banco y compraste acciones? ¿Con todo ello?
Debes haberte vuelto loco.
Si suben, voy a venderlas mañana.
¿Las que compraste hoy?
Mi padre ni siquiera va a pagarme mi salario.
A partir de mañana, no tendré ni dinero para coger el autobús.
Oh, ya veo. Quieres que me encargue de eso yo mismo.
Voy a pedirte un favor.
¿Quieres un poco de dinero?
No divulgues por ahí que no tengo dinero.
¿Estás avergonzado?
Tus labios están demasiado sueltos.
¡Este tonto!
Sí, mi boca es barata, pero no lo es tanto como tus acciones.
¿Qué es lo que vas a hacer?
No me mates. ¡Eso duele!
Hyung, ¿estás bien?
¡Agarrar el talón de Aquiles!
Ah, ¡aigoo!¡Aigoo!
¡Hey! ¡Déjame ir!
¡Suelta tú primero!
Entonces, los dos soltaremos a la cuenta de tres.
Uno, dos... tres.
President Hwang, no sabía que el capital de su compañía hizo también tan buenas cosas.
Debió haberme dejado que me uniera.
¿Qué cosas?
Los impuestos de herencia son muy altos, como sabe.Si deseo dar diez billones como herencia,
ellos realizan un recorte del 50%, lo cuál es injusto.¿Cómo puedo entonces dejar mi dinero?
La fondos para hacerse cargo de tal cantidad de dinero,
no los tengo.
Ah, vamos. Ya he descubierto cómo y por eso he venido a verte.
Oí que los billetes de los principales ganadores de la lotería están redetenidos... en su compañia, ¿verdad?
El billete de la lotería actual ha sido retenido por alguna razón.
Véndamelo.
Me pregunto de que está hablando.
Por 10.5 billones.
11 billones.
Después de pagar 33% en impuestos y conseguir 9.5 billones del banco,
dé un cantidad adicional de 500 millones yy lo compra por 10 billones.
Y si me lo revende por 11 billones, entonces
el heredero que compró este boleto por 11 billones, irá al banco y conseguirá 9.5 billones.
¿No es demasiado? Si fuese a dejar directamente 11 billones como herencia, entonces son sólo 5.5 billones tras su reducción a la mitad.
President Kang, usted estaría dejando 4 billones más como herencia.
Si obtiene un billón más, el ganador de la lotería consigue 500 billones más, así que todo el mundo estará feliz.
¿No es todo bueno?
¿Puedo preguntarle por una cosa sobre esto?
¿Quién es el heredero? ¿Su hijo?
¿Es su esposa?
Eso es... bueno, incluso yo mismo no sé lo que pasa por mi cabeza.
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
No es nada.
Gracias.
¡Dije que te lo dí para tí!
Gracias por tu amable generosidad.
Soló pensé que estaba siendo demasiado egoísta.
Ash, incluso no se quitó la ropa.
Todos los días, lavo y cambio todo, y ahora míralas.
¿Está haciendo trabajo de campo?
¿Qué estás haciendo aquí?
¡Te pregunté que estabas haciendo ahora mismo!
Como puedes ver...
¿Estás tratando de seducirme ahora mismo?
¿Regresaste para hacer esto?
¿Quieres seducir al hijo de una familia rica?
Subtítulos en ingles suministrados por Viki para DORAMASGRATIS
De verdad piensa que soy graciosa.
He oído que tengo que pagar la cuota del contrato primero.
Es una casa popular. Ha decidido bien.
¿Estás enferma?
No.
Tengo la medicina que compraste la última vez.
Estoy bien.
¿El apartamento fue vendido?
Mañana iré a la Oficina de la Propiedad Inmobiliaria.
¿Ahjumma?
¿Estás enferma?
Es porque no he podido dormir bien.
¿Tienes algún calmante para el dolor?
Estás con mucho dolor.
Se ve delicioso..
¿Debo añadir más?No, no, el color está perfecto.
Aigoo ~ Lo has cocinado bien.
Iba a hacer más, pero sólo hice tres.
¿Él dijo algo acerca de eso?
No, no, pero aún así, nunca se sabe.
Voy a probarlo para ver.
¡Sabe a miel! ¡miel!
¡A mi también, a mi también!¡Su sabor es como el cielo, como el cielo!
¿Han estado allí?
¿Por qué llegas tan tarde? ¡Oye! ¡Prueba esto!
¡Toma un poco antes de dormir!
¿Por qué no tomas un poco...?
¿Qué pasa?
¿Por qué está tu cara así? ¡Estás roja!
Quédate quieta, tu frente está tan caliente.
Por supuesto, ¿no es obvio?
Está agotada por tantos asuntos familiares que han sucedido últimamente. Si Soon Geum no estuviese cerca, ¿crees que esa mujer podría tan siquiera limpiar unos palillos por sí misma?
¿No necesitas ir al hospital?
Soon Geum, ¿te preparo un poco de gachas de avena?
Estoy bien. Sólo vine porque no me sentía bien en esa casa.
Sólo vayan a comer.
Tienes razón. Incluso si estás acostada en tu habitación, son capaces de venir y molestarte por algo.
Bien, déjala que duerma.
Aigoo, qué lástima de Soon Geum.
Hay algo en tu cara.
¿Aquí? ¿Aquí?- En el lado izquierdo.- ¿Aquí?
Para ella, es el otro lado. Aquí.
Oh, tienes razón.
Es confuso. Sí, lo es.
Esta pasta de chile rojo es tuya, ¿no es así?.
¿Lo hiciste tú misma?
Oh, lo hiciste bien.
Eres totalmente coreana.
Soy una persona coreana.
Te has convertido totalmente en una persona coreana.
Esto está super bueno. Hazlo todo.
Pero, ¿es un analgésico?
o ¿es un medicamento para dormir?
Con los 8 Gwangs de Soo Jung unnie, 8 Gos junto con Hyun Joo unnie, son 3000 won.
¡Lo están haciendo!
El primer número, primer número... color amarillo. Color amarillo.¡Es el número 8!
¿Ocho?- El segundo número... es todavía del color amarillo... ¡es el número 1!
Ella está otra vez con eso.
42. Ahora el número cuatro. Amarillo, amarillo, 3.
La quinta bola es de color rojo, rojo.
24. La sexta bola es amarilla, amarilla. - ¡¡Oh!!
Es 7. Ahora, ¿cuál es el último número del segundo premio ganador? Sí, el número del segundo ganador es 43.
Creo... que lo tengo.
Me parece que estaba muy salado.
Círculo.
Tengo cuatro.
¿En una línea recta?
Sí.- ¿En serio?
Sí.
¡Hyung!
¡Yeong!
¿Cuál es el premio, si son cuatro?
- 4.- 4.
Son 40 dólares, no son 50 dólares.
Entre nosotras cinco, serían 10 dólares para cada una.
¿Por qué 5? ¡No podemos incluir a Soon Geum unnie! Ella ni siquiera jugó al Go Stop con nosotras la semana pasada.
¡Eso es verdad!
Eres tan cruel. ¿Sungeum no quería jugar?¡La habían despedido!
¿No crees así?
Vamos a votar. Aquellas que desean excluir a Soon Geum.
Unnie.
Son 3-1 entonces.
Soon Geum, ¿sin objeciones?
¿Está bien? De todas maneras ella no tendrá ninguna.
No tengo ninguna objeción.
Si son 5 personas, entonces son 10 dólares para cada una. Pero si son 4 personas, entonces...
12.50 dólares, ¿van a excluir a Soon Geum por 2.50 dólares más?
Que avaras sois.
Una victoria es una victoria.
Pero Hyun Joo unnie, la semana pasada no tenías tu cartera, así que utilizaste mi dinero, ¿no es así?
Entonces, tampoco podemos incluirte.
Son 3 de nosotras entonces.
¿Qué? ¿Me prestas sólo 7 dólares y haces un lío de eso?
Aquí, aquí. Voy a devolverte el dinero. Toma.
No importa ahora.
Vamos a hacerlo nosotras 3.
¡Thu! No pensé que fueras así, pero estás loca por el dinero. ¡Me dejé engañar por su cara inocente!
Si excavas en el suelo, ¿puedes encontrar dinero?
En mi campo, el dinero no crece.
Y también, el jefe subió tu salario de nuevo, ¿verdad?. Lo escuché todo.
¿Qué? ¿Qué acabas de decir?
¿Por qué hablas de mi salario aquí? Dijiste que querías volver a Vietnam y me hice cargo de ti y mira esto.
Ella no dijo nada malo.
Es cierto que tu salario se elevó este mes.
Seamos honestos, no cuidas a un niño como Soon Geum, tampoco cultivas como Thu.
Todo lo que haces es contonear tu trasero hacia el presidente.
Y sólo sigues hirviendo sopa de hueso de rodilla de vaca, ¿verdad?
¿Menear mi trasero?
¡Oye! ¡Um Soo Jung! ¿Me has visto menear mi trasero?
Ah, ¡Debes estar así por los celos!
¡Mira tu feo cabello!
¿Al menos te acuerdas de que eres una mujer?
¡Ah! ¡Por favor, para ya unnie!
¿Qué? ¡Oye.. tú!
Llevo aquí 5 años más que tú, ¿sabes?
No me tratas como una mayor, y eso explica por qué esta jovencita no me trata tan bien como a un trapo de su casa.
Sin embargo, ¿no es cierto que usas un lenguaje vulgar?
¿Qué? Seguro..
Huiste de tu casa, así que ¿por qué debería hablar contigo?
¿Y qué si me escapé de casa?
¿No hay nadie aquí que no está lejos de casa?
Es tan espantoso envejecer. ¡No quiero envejecer así!
¡Por qué esta bruja¡ ¡Debería darte una buena! ¡Maldita sea!
Pégame, adelante. Pero todavía quiero que me paguen. Voy a comprar ropa interior a mi madre por primera vez desde que dejé la casa. (Tradición coreana de comprar ropa interior a los padres con la primera paga).
¡Ah! ¡Unnies!
No peleen.
Si vuelvo a jugar Go-Stop con esta gente, entonces
no soy un ser humano. Ellas están por debajo de mí. Ptuy!
¡Ya basta! ¡Paren de una vez mujeres, que parecen unas arpías!
Entonces, ¡no recibirás nada del dinero!
¿Cuánto es el dinero cuando lo dividimos entre nosotras 3?
Jugamos Go -Stop en nuestra casa,
¡Así que calcular y dadme más a mí!
¿Por qué estas chicas son todas unas ladronas?
Si ganas el primer premio, intentarás matar a alguien. ¡Tienes cuatro números y estás así!
¡Hacer el favor de callarse!
Hay una persona enferma aquí y, ¿qué diablos están haciendo?
¡Que avariciosas son todas para estar peleándose por una cantidad de dinero tan insignificante!
¿15 dólares? ¿15 dólares?
¡Yo mismo se los doy! ¡Gratis! ¡De mi bolsillo! ¡Por lo que no se peleen más! ¡Estas pequeñas miserables lloriqueando!
¡Moveos!
¡Si se van a pelear de esta manera , no se atrevan a regresar a nuestra casa ajhummas!
Es una advertencia. ¿Escucharon?
¡Apártate!
Gracias a todos por seguirnos en www.doramasgratis.com
Eres una empleada doméstica de tercera generación. Mi familia es de la clase campesina también.
¿Qué?
¡Papá! ¡Conoces a San Hee!
¡Él no es hijo de Gun Woo! ¡La señora ni siquiera lo sabe!
Trofeo... ¿Señora?
¿Podria cualquier amiga/o reconocerla después de toda la cirugía plástica que se hizo?
No soy una mujer fácil.
Sólo tiene que abrir la puerta. No hay nadie alrededor.
¿Qué es esto, Noo-nim?
¡Sólo tú puedes saberlo! ¡Es un secreto!
Averigüe que acciones compró Gun Woo con los préstamos que recibió.
Si pago en efectivo, averigua si pueden hacerlo más barato.
¿10 millones de dólares?
Así que entonces, esa mujer es... Su nombre es No Soon Geum.